Servizi consolari
per i cittadini
italiani all'estero

Modi di acquisto
della cittadinanza
italiana

Autocertificazione

Informazioni sullo
stato civile

TRASMISSIONE DI SENTENZE DI DIVORZIO ROMENE
PER LA TRASCRIZIONE
PRESSO I COMUNI ITALIANI COMPETENTI

(Sentenze di divorzio per scioglimento di matrimonio celebrato tra cittadino italiano e cittadino romeno davanti le Autorità romene di Stato Civile)

Su richiesta di uno degli interessati, o di entrambi, l'Ufficio Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Bucarest trasmetterà al Comune italiano di residenza la richiesta di trascrizione della sentenza di divorzio.

Il richiedente dovrà fornire all'Ufficio Consolare i seguenti documenti:

  1. una copia legalizzata della sentenza, firmata dal Presidente del Tribunale che ha emesso il provvedimento. La firma del Presidente deve essere legalizzata dal Ministero di Grazia e Giustizia e successivamente dal Ministero degli Esteri romeni.
  2. La sentenza deve chiaramente portare la dicitura "passata in giudicato" e l'annotazione che è stata trascritta negli atti di stato civile romeni.

La sentenza dovrà essere tradotta in lingua italiana da un traduttore giurato.
La firma del traduttore dovrà essere legalizzata da un Notaio e la firma del Notaio dovrà essere legalizzata presso il Ministero di Grazia e Giustizia.

Due fotocopie non legalizzate sia della copia legalizzata della sentenza legalizzata che della traduzione legalizzata.